• 您现在的位置 英语启航 >> 英语学习 >> 英汉翻译 >> 词汇学习 >> 正文
    共同关注热词中国担当:人类命运共同体       
    共同关注热词中国担当:人类命运共同体
    [ 作者佚名 | 转贴自转帖 | 点击数2563 | 更新时间2015-4-27 | 文章录入启明星 ]

        日前习近平主席在亚非领导人会议讲话中再次强调建设人类命运共同体引发世界关注

        请看中国日报的报道

    At the summit of Asian and African Nations, President Xi Jinping gave a speech on Wednesday urging Asian and African countries to carry forward the Bandung Spirit and enhance cooperation to jointly build a community of common destiny for all mankind

    4月22日在亚非国家峰会上国家主席习近平发表演讲强调亚非各国要继续发扬万隆精神加强合作携手共建人类命运共同体

    为了达到共建人类命运共同体(community of common destiny for all mankind)的目标习近平提出三点倡议(three-point proposal)他呼吁亚非国家彼此应深化合作(deepen cooperation)共同面对挑战(face challenges together)其次还要拓展南南合作(expand South-South cooperation)习近平说广大发展中国家都面临着加快发展改善民生的共同使命应该抱团取暖扶携前?#23567;?#20851;于南北合作(South-North cooperation)习近平说坚持相互尊重平等相待(mutual respect and equality)是开展南北合作(cooperation between the developing and developed countries)的政?#20301;?#30784;

    专?#39029;ƣ?#19977;点倡议显示中国领导人对通过合作方?#25509;?#21270;国?#25163;?#24207;的广阔视野(broad vision)和全球视角(global perspective)在人类命运共同体(community of common destiny for all mankind)里中国的担当是实实在在的行动也门?#38750;x?#20013;国慷慨地对别国侨民伸出援手1个月后的尼泊尔乘坐中国航空公司飞机撤离震区的不仅有中国人也有英国法国等其他国?#19994;?#28216;客


    上一篇文章揭秘世界上最美丽的英文单词是哪个
    下一篇文章英语学习国外网友创造的英语新词
    发表评论 | 告诉好友 | 打印此文 | 关闭窗口
    热门文章
    推荐文章
    相关文章
     18种相处方式为爱情增加[19272]
     想和老外网聊?#31354;?#20123;行话[19002]
     提高英语口语的10个小妙?#23567;?/a>[18860]
     词汇学习社交媒体用语你[18512]
     20个为你加分的常见英文习[18354]
     最具创意的19句英文翻译[935631]
     VOA美国之音英语学习特别推[28535]
     英文名著中英文对照[32825]
     100首经典英文歌曲FLASH欣[29248]
     走遍美国视频下载[27951]
     18种相处方式为爱情增加[19275]
     想和老外网聊?#31354;?#20123;行话[19003]
     提高英语口语的10个小妙?#23567;?/a>[18861]
     词汇学习社交媒体用语你[18514]
     20个为你加分的常见英文习[18356]
    网友评论 只显示最新10条评论内容只代表网友观点与本站立场无关
        没有任何评论
    查看关于此文章的所有评论
    ¼28վ